行銷苦手隨便誌

這幾天台北的天氣都不是很穩定，有陽光的日子只撐了一天，禮拜天就又開始下雨，真是讓人不憂鬱也難。本來約好跟住在淡水新市鎮的學長討論工作上的事情，看這天氣實在很不想出門。苦惱之餘也無可奈何，學長的時間比我寶貴，改天要再約到他請益工作上的難題可就困難啦。

苦手是第一次到傳說中的淡水新市鎮，之前是久聞其名卻未曾來過，學長住在中山北路附近，算是真理大學周邊，心想走路過去應該就可以了吧，結果從淡水捷運下車一路往真理大學走，本來認為自己很勇腿，但走不到一半發現時間可能比想像中的久，天氣冷加上天空開始飄起綿綿細雨，進退不得之下只好硬著頭皮繼續走。

還好心血來潮之下，想從重建街走過去，那裏的老房子景色至少讓心情比較好一點。許多人可能去了淡水很多次，但卻不一定知道重建街這個地方。重建街是淡水現存最古老的街道，裡面的房子大多建於清朝道光年間，至今至少有150多年歷史。當時，從淡水最古老的福佑宮往上，就是人聲鼎沸，繁盛錦繡的重建街，而重建街也是當時最重要的交通要道。這裡住的大多是當地的名人仕紳，甚至後來當過總統的李登輝也曾經住過這裡，現在看來真是難以想像。欣賞這裡古樸的建築以及依山而上，可鳥瞰一部分的淡水景色，要不是天氣不好加上有要事在身，在這裡靜靜地欣賞雨景，也是美事一件。

淡水雨景

我已經忘記忠義的軍階是什麼了，也忘記當年牠後來是到哪個單位，然後在那裡因受訓而殉職。

我只記得，那天在班哨看到中隊用小卡車載送牠報到時，牠那讓我印象深刻的龐大身軀與威猛神情。當牠殉職的消息和驗屍報告送到中隊時，那時我已是副連長，已經不是當年那個常常在海邊看著牠執勤的少尉哨長了。在送軍犬士禁閉的公文上蓋了章，軍犬士付出代價，但忠義卻再也無法回到牠的狗籠，晚上跟著弟兄們一起執勤了。我總記得，無數個風沙漫天的北海岸深夜裡，忠義龐大而威猛的身軀總是讓跟牠一起執勤的三位弟兄充滿安全感，彷彿是他們的保護神一樣，甚至就像是家人。然而即使忠義是受過嚴格訓練的德國純種狼犬，牠也會在深夜偷懶打瞌睡，也會偶爾鬧鬧小脾氣，甚至帶牠去打預防針時，會故意給你拉一大沱屎抗議。

那些日子啊，人與狗在海邊看著漆黑的海，不知道牠的大腦袋在想些什麼？

軍犬退役之後，依照規定要以「軍品」處理，也就是「銷燬」。我不知道在過去那些日子裡，那些忠心耿耿，辛苦執勤大半輩子的軍犬後來是不是真的在退伍之後被「銷燬」，我只知道，現在的牠們會在部隊一直待到老死，永遠沒有自由的一天。

退伍那天，我是大隊的幕僚人員，因為業務的關係很少有機會跟這些軍犬們在海邊打招呼了。那時忠義已經殉職兩年，新的軍犬也在部隊裡來來去去。我不禁想起那些夜晚在海邊看著牠們執勤和偶爾偷懶的模樣，想起第一次看到忠義的雄壯神情，以及看到忠義的驗屍報告時，心裡所浮起的悲傷。

2008年6月9日，當年在AOL台灣所撰寫的報導，同年11月被某媒體「部分引用」，雖然說被抄襲應該很光榮，但辛辛苦苦編譯的報導被這樣使用而沒有告知，同是媒體人的苦手實在感覺很差。

但AOL台灣後來撤出，當時的文章全部一字不留地消失，幸好有這個網站把當時的文章留了下來，也算是保留了部分的證據，不然苦手還真是啞巴吃黃蓮咧。

原文

引用媒體

不多說，還是來看看當年的原文吧。

原文網址：影像與幻像

2005年，因祖母去世，一部即可拍相機引發獨立記者吳承紘意欲記錄故鄉三條崙的動機。七年來，離開故鄉三十多年的吳承紘，透過文字和影像的探尋與記錄，以其分屬「在地/異鄉」的雙重身分，不但將一場已經漸被世人所淡忘的海難始末拼湊成形，也踏入一段前所未有的原鄉旅程。他的影像以「天、地、人」三個主題出發，鏡頭下的三條崙時而耽美，時而孤絕，傳達出在地人物與土地和宗教的交融，是台灣農村最真切的風土白描。展覽將於12月4日至12月31日假台北Akuma caca人文設計咖啡館展出，並於12月7日晚間7點舉辦開幕茶會。

三條崙孤懸雲林四湖西部偏鄉，大半休耕的農田、東北季風，濃濃的海潮味與成堆在路旁的牡蠣殼，是許多遊子日漸斑駁的鄉愁。她的故事不僅是一頁人向土地掙扎求生的記錄，更是台灣農村數十年來「農業培養工業」政策下的寫照。

1972年12月12日凌晨，一道從中國北方急遽南下的強烈鋒面，沿著台灣海峽吹襲至雲林的三條崙外海。原本是個風和日麗，漁獲豐收的好日子，傾刻間，狂風巨浪席捲整個海面，漁場頓時成為墳場。45位漁民罹難，這是台灣自1945年以來，傷亡最慘重的漁業海難事件。

《孤懸之村三條崙》以影像探討台灣農村在內外在因素之下，呈現出的各種面貌。不論是村民信仰中心，同時也是全台首座包公廟的海清宮所呈現的宗教場景、於海上進行牡蠣養殖作業的老漁民，和在夜市當中擺攤的外籍配偶，現今的台灣農村已非印象中，充滿綠油油田地與雞犬相鳴的傳統風貌。

這幾天物理學界有件大事，也就是希格斯玻色子（Higgs Boson）有可能被證實這件大新聞。量子物理學界的粒子模型當中的62個基本粒子裡，尚未被發現（證實）的便是希格斯玻色子。

然而，媒體界似乎很喜歡用「上帝粒子」（God Particle）來稱呼它。事實上，這根本是一場誤會，媒體界不懂來由的人，便自行詮釋因為「沒有這種粒子便沒有地心吸力，甚至沒有宇宙，因此它被稱為上帝粒子」，這根本是風馬牛不相及。那麼，為什麼希格斯玻色子會被媒體誤傳為上帝粒子？

話說研究此一領域的頂尖科學家以及諾貝爾獎得主Leon Lederman，原本因為希格斯玻色子捉摸不定，難以證實的特性而稱其為「該死的粒子」（Goddamn Particle），後來被某出版社的編輯認為不妥，便神筆一揮改成「上帝粒子」（God Paritcle），於是後來新聞界便沿用了這個暱稱。不過，身為一位實事求是的科學家，希格斯玻色子的發現者Peter Higgs本人對於「上帝粒子」這個暱稱有些感冒，因為，這會讓人有「宗教上」的錯覺。

不過，不管是上帝粒子還是希格斯粒子也罷，響亮的名稱看來還是新聞媒體的最愛，從這個例子就可以看得出來。

>>有關上帝粒子的相關報導

提了簡單的行李，步出桃園機場的航廈，吳念梅望著排班的巴士深深吐了一口氣。吳念梅是一家體育運動用品公司的業務經理，因為公司在深圳有工廠，所以她必須每隔一個禮拜就得搭機前往深圳駐點。每個月四次的兩岸來來去去，同樣的場景總要重演：步出機場，然後搭一個多小時的車回到土城的家。對她而言，這是另一段疲累而遙遠的旅程。

許多專業經理人和吳念梅有著共同的生活節奏與模式，不斷地往返台灣與世界各地的機場。天空是他們的高速公路，機場是一扇扇通往不同國度的任意門。然而在世界各地商旅、工作以及生活之後，終究必須降落回到台灣的地面，重新體會這塊土地的溫暖。於是乎，吳念梅總想著，如果，一出機場放下行李箱，有個地方正在步遠處等待著她回去歇息，那該是多麼奢侈且夢幻的一件事情？

而這個小小的夢想，即將在整合了二十年的新莊副都心實現。

在甫升格的五都當中，由中央主導，挹注資源最多，歷時最久且目前土地最為完整的重劃區，當數新莊副都心。雖然喊了將近二十年，但在新北市長朱立倫提出「三環三線」的政策之後，總統馬英九也正面支持：「三環三線是個好政策…」，行政院長吳敦義更認為，2013年新莊副都心完工後，絕對是「百花齊放」。眼見副都心即將在2013年建設完成，然而，這和吳念梅小小的夢想有什麼關連？

重點就在環繞遠雄在副都心的建案，「中央公園」的機場捷運。

桃園即將在2012年正式升格為台灣第六個直轄市，而隔年，也就是2013年，除了升格直轄市之後會有大量的經費挹注之外，台鐵高架捷運化建設、捷運三鶯線也將會於桃園八德設站。而更早之前的機場捷運線則是以桃園為中心向外輻射，實現航空城的願景。換句話說，現在的八德重劃區，將會是極具發展空間的重要區塊。

一直以來，八德市是衛星城市桃園之外的衛星城市，各種建設發展自然不如桃園。但反過來說，以目前台灣北部的都更地以及重劃區而言，要找到和八德重劃區同一級距的新屋，幾乎是不可能的事。而遠雄建設已多年來不曾在桃園推動建案，這次以「艾菲爾」重新進入桃園這個區塊，自然是有備而來，也因此受到地方極大的矚目。

以遠雄自2007年推動遠雄二代宅，進行林口、三峽大型造鎮等計畫的成效來看，將近五年之後，這些區域的房地產價值皆呈現成長的態勢，也證明遠雄對於造鎮的功力與促進地方發展，的確有其功力。因此，2011年遠雄選定八德重劃區進行造鎮的「艾菲爾」，自然看重的也就是其後勢的發展潛力。除了台鐵、捷運等重大的交通建設陸續完工之外，高科技產業，特別是外商最近幾年在桃園以及八德的投資，一度甚至超越了新竹科學園區。世界知名的伺服器廠商美超微（Super Micro）便於2011年與台灣大訓科技共同投資100億新台幣，於八德市設立「美超微科技園區」，預期將會為當地帶來許多的工作機會，其產值上看600億元。

國際性科技廠商會選在八德設立如此重要的基地，自然有其考量點。附近的科技園區員工，除了工作之外，對於居住環境也會有相對應的需求。八德重劃區內尚有八德市行政園區預定地、豐德公園以及以及長達2.8公里的雙綠園道，周邊更有大大小小共50座的公園。往外幅奏，國防大學、元智大學等共八所大專院校就圍繞在周邊。而最重要的是，傳統的優良學府中央大學八德分校亦坐落在重劃區內。結合附近的八德國中小，八德重劃區可望成為八德市的文教特區，亦可帶動附近的房價增值。

而對於住宅本身，遠雄一貫推動的二代宅規格，綠建築標章以及臨道退縮（甚至比政府所規定的更多），大師級的設計（如袁宗南大師的燈光設計）等等，都只是遠雄對於建案最基本的自我要求。

如果買房子是為了走入生活，你想要哪一種？是一出門就看見捷運，立即投入工作的戰鬥狀態？還是出門就有可以供養你一天生活的各式商場和店家，隨時買得到奶茶和雞排的便利？還是那種，你一出門，就走進繽紛的四季變化，走進一座水堤圍繞的美麗公園，走進自在呼吸撿拾落葉的自然生活？

中和區，老台北人的印象或許仍然停留在那個傳統製造業林立，工廠嶙比節次的城鎮，雖然面積是鄰近永和區的三倍，地價卻並未成正比。近年來，在中和設廠的科技公司逐漸增多，而早年存在許多老中和人印象裡，圓通寺附近的軍火庫也已經搬遷，所留下的二百多公頃空地，未來將會規劃為軟體園區。中和從傳統製造業轉型成科技業的前景已是蓄勢待發。

而遠雄所建擘的「左岸」，原本以為是遠雄為了附膺風雅而命名的建案名稱，但看了整個基地的鳥瞰以及模擬圖之後，才知道原來這個名稱有其意義。

因為「左岸」真的在左岸。位於新店溪左岸，鄰近中和華江橋畔，這個區域是新北市長朱立倫上任以來，最重要的都市更新計畫之一。朱立倫留美的背景，加上參考世界上各大重要城市與河岸有關的規劃，於是他將上任後與台北市合作整治淡水河的計畫，命名為「淡水河曼哈頓計畫」。的確，「淡水河曼哈頓計畫」深刻地描繪出朱立倫意欲將此區域提升為國際重要城市的願景，而紐約曼哈頓區，是世界最重要的金融商業重鎮。但我卻認為，「左岸」隱含人文與生活的趣味，更勝一籌。

人類自古便傍水而居，這是文明產生的契機。如著名的兩河流域所孕育出的蘇美文化，尼羅河流域的埃及古文明，中國的黃河與長江流域的漢文化等等。然而，隨著工業化的發展，人類與河岸的關係，不再是人類與河岸親密地共處，而是不斷地掠奪河流，甚至掩埋、加蓋，逐漸將河流從人類的生活中抹去。

前陣子在雅虎的新聞討論上，看到有網友因為認為某篇文章的標題「歐豬五國」太不道德而開罵，結果卻反而引來其他網友譏笑的事情。其實歐豬五國不是記者亂寫，那位網友真的搞錯了。

歐豬五國真的不是記者亂寫？

歐豬五國，也有人稱歐豬四國，剛好對應到原先的金磚四國（BRICs）。其縮寫是PIIGS，如果要稱為歐豬四國則是PIGS。這五個國家分別是Portugal葡萄牙、Italy義大利、Greek希臘、Spain西班牙和Ireland愛爾蘭。原先是四個地理位置相近的南歐國家，後來才加入同樣是爛帳一堆的愛爾蘭。這個名詞最早是美國新聞週刊NewsWeek的一位專欄作家在二○○八年七月七日的文章〈為什麼豬飛不起來〉（Why Pigs Can't Fly）中所提出，用來代表當年南歐這四個經濟表現不佳的國家，而二○○八年之後經濟開始一瀉千里的愛爾蘭隨後亦被財經界人士加入，成了歐豬五國。

這幾個國家的表現相信大家都「有目共睹」，尤其是希臘和義大利，連環爆的鬧劇不禁讓人懷疑歐盟是否還撐的下去？而最讓人唏噓不已的國家則是愛爾蘭。在擺脫了長年與英國的糾葛和紛擾之後，總算在二十世紀末走出一條明亮的大道，也讓世人看到他們傲人的經濟成果，因而被譽為「凱爾特之虎」，財經界亦一時傳頌。作家吳祥輝為此還寫了一本《驚歎愛爾蘭》，盛讚愛爾蘭的成就。然而二○○八年金融風暴之後，依賴大量外債支撐經濟的愛爾蘭終於不支倒地，經濟幻影就此成為泡沫。

歐豬五國其實是帶有貶抑、嘲諷的不雅用語。然而這五個國家淪落到這步田地，除了令人感慨之外，大部分的原因也是咎由自取吧。

展覽主題：《散步阮台南》攝影散文展
展期：2010.09.01.-2010.09.30
地點：akuma caca
電話：（02）2701-9227
地址： 台北市大安區四維路14巷6號B1

2008年5月23日的經濟學人，試譯，無校對版本。若有錯誤歡迎指正。

通膨再現：
兩位數的物價上漲率將會影響世界超過三分之二的人口

雷根總統曾經這樣形容通貨膨脹：如強盜般暴力；如武裝暴徒般危險；有如職業殺手般致命。一直到最近，各國的央行都認為這個惡棍已經被終身監禁。拜有效的貨幣政策所賜，近年來全球的通貨膨脹率一直維持在低檔。但是，這個惡棍已經回來並四處徘徊。